When is Brian ?
When is Brian ?
Rupert Morgan
Didier, 2016
44 p.
5.90 €
Ma note : 19/20
Résumé éditeur
Si Brian avait voulu une machine à remonter le temps, il en aurait demandé une qui fonctionne. Pas une machine qui vous transforme en homme des cavernes. Ou en Viking psychopathe.
Malheureusement, c’est exactement ce que son père a inventé…
Mon avis
En devenant le cobaye d'une nouvelle expérience de son inventeur de père, Brian se retrouve malgré lui propulsé dans différentes époques mais d'une manière assez surprenante : il réagit comme les habitants des époques qu'il traverse mais continue à vivre dans le présent. S'en suivent des situations très drôles comme lorsqu'il est persuadé d'être un Romain et ne s'exprime qu'en latin ou encore toutes les piques qu'il lance contre les Français via un correspondant venu dans sa classe.
Au-delà du texte, entièrement en anglais, qui m'a bien fait rire, ce roman nous emmène donc en voyage à travers l'histoire de l'Angleterre et ses grandes dates.
Le texte est m'a semblé facile à lire car écrit en grande partie sous forme de dialogues, avec des phrases courtes mais il n'y a aucun lexique. Pour un ado, il faut donc un bon niveau d'anglais pour apprécier cette lecture, que je destinerai plutôt aux 4è-3è (l'éditeur indique Niveau A1→A2 – Débutant)
© 2016 Paper Planes Teens
D'autres titres de la même collection (niveaux d'anglais différents) :